Theory of Career Design among the Overseas Vietnamese (2019)-0001


THÔNG TIN

Chương trình thực tập chuyên môn hiệu quả Career Design dành cho sinh viên nghành công nghệ thông tin

 

Nhà xã hội học

Giáo sư danh dự Đại học khoa học công nghệ Quốc gia Mông cổ

Chủ tịch Tổ chức công tác xã hội quốc tế NPO KIS Kondo Hidemasa

Immigration Lawyer (Gyoseishoshi specializing in the procedure of Japanese Immigration)

Administrative Scrivener KIS Kondo Law Offices Nishi Ikebukuro 1-29-5 Yamanote Building 12th FloorToshima, Tokyo

Tóm tắt

Thông qua khảo sát các đối tượng sinh viên, cực sinh viên, các sinh viên làm việc tại nhật, các cơ sở đào tạo công lập, dân lập thuộc khối công nghệ thông tịn, các doanh nghiệp và trung tâm cung cấp dịch vụ thực tập... chúng tôi nhận thấy có những điểm thiếu sót của các bạn sinh viên cũng như của các đơn vị cung cấp các chương trình thực tập tại nước ngoài, đặc biệt tại Nhật bản. Để nâng cao trình độ thực tiễn, và xây dựng mô hình học tập hiệu quả, phù hợp với sinh viên trong ngành, chúng tôi sẽ đào tạo, hướng dẫn các bạn những kiến thức chuyên sâu, sâu rộng về môi trường làm việc tại Nhật bản trước khi các bạn được chọn sang Nhật thực tập ngắn hạn./.

 

1.Mục đích và ý nghĩa chương trình thực tập KIS. Đối với sinh viên, chương trình thực tập thực tế KIS tại Nhật mang lại những lợi ích thiết thực như sau:

(i) Nâng cao tri thức bằng cách áp dụng học đi đôi đới hành;

(ii) Học hỏi kiến thức thực tế và các kỹ thuật về công nghệ thông tin tại những công ty điện tử & công nghệ thông tin, nghiên cứu vũ trụ...bởi hàng đầu của Nhật bản

(iii) Trải nghiệm ban đầu về môi trường làm việc và văn hoá công ty tại Nhật bản. Không chỉ chiếm trọng số khá lớn trong kết quả học tập, chương trình thực tập còn giúp sinh viên cón sự hình dung rõ ràng về vị trí công tác trong tương lai, những kiến thức, kỹ năng cần trang bị thêm để đáp ứng yêu cầu công việc;

(iv) Sau khi sinh viên thực hiện quá trình thực tập tại nhật bản, chúng tôi sẽ tuyển dụng trực tiếp những sinh viên ưu tú để làm việc tại Nhật bản, làm cầu nối giữa Nhật Bản – Việt Nam, phát triển nền kinh tế của Việt Nam trong tương lai và tăng chất lượng sinh viên Việt nam sau khi ra trường. Bên cạnh đó, thực tập sinh cũng là nguồn cung cấp nhân lực dồi dào và chấtn lượng, Đơn vị chúng tôi sẽ tuyển thực tập thành nhân viên chính thức mà không mất thời gian và chi phí đào tạo thêm. Từ việc đã thực hiện các chương trình Internship tại các nước như Mông cổ, Trung quốc... chúng tôi và các doanh nghiệp có thể nhận thấy những bất cập, khoảng cách giữa nhu cầu của doanh nghiệp và chất lượng đào tạo của nhà trường, từ đó chúng tôi đưa ra góp ý giúp nhà trường điều chỉnh chương trình đào tạo hiệu quả hơn, nhà tuyển dụng cũng có cơ hội tuyển chọn nhân sự phù hợp với chất lượng cao hơn. Ngoài ra, chương trình thực tập giúp phát triển mối quan hệ giữa sinh viên – nhà trường và doanh nghiệp Nhật bản, hướng tới liên kết sâu và rộng hơn, cân đối giữa đầu vào – đầu ra về nhân lực trong tương lai.

2.Mô hình thực tập thực tế và khác biệt của Career Design.

Bên cạnh các chương trình khá tương đồng nhau ở các trường công lập, và các trường dân lập được khảo sát, chúng tôi đưa ra mô hình thực tập khác biệt, với tính thực tiễn và tính ứng dụng cao. Đối với các chương trình Internship của Nhật bản mà chúng tôi đã khảo sát, chúng tôi nhận thấy rằng các chương trình Internship đó chủ yếu chú trọng vào khâu đào tạo tiếng nhật thông thường như một trung tâm đào tạo tiếng. Với một mô hình đào tạo Internship như vậy, các bạn sinh viên sẽ không có được cơ hội tìm hiểm cơ hội văn hoá – thủ tục nhập cảnh – quá trình tuyển dụng – làm thế nào để có thể phát triển và phát huy hết được khả năng của bản thân tại một đất mước phát triển và có nên văn hoá khác biệt như Nhật bản. 

Để có thể phát huy hết khả năng, phẩm chất tốt đẹp của con nguời Việt nam, bên cạnh việc được đào tạo tiếng nhật xuyên suốt quá trình từ khi đăng kí tham gia chương trình Internship, các bạn sẽ được nhà xã hội học, giáo sư danh dự, tác giả Kondo Hidemasa giải thích và hướng dẫn những kỹ năng làm việc tại Nhật, các thủ tục xuất nhập cảnh, giới thiệu về văn hoá của Nhật, làm thế nào để có thể làm việc ở một môi trường xã hội đầy kỷ luật tại Nhật bản một cách cụ thể và chi tiết nhất. 

3.Khái quát về tổ chức KIS và tổ chức cung cấp chương trình KIS Internship Program (KIP), các công ty liên quan và các nhà tài trợ.

3.1. Khái quát về tổ chức KIS và Kondo Hidemasa

 

- 近藤秀将 (Kondo Hidemasa) Immigration Lawyer(Gyoseishoshi specializing in the procedure of Japanese Immigration). Sinh năm 1978, đại diện văn phòng pháp luật KIS, chuyên viên chỉ định tư vấn và hồ sơ hành chính về xuất nhập cảnh. Tốt nghiệp đại học Waseda khoa giáo dục & đại học M.A in Sociology. 2006 chính thức công nhận chức danh luật sư chuyên viên hành chính. Năm 2012 thành lập văn phòng pháp vụ Kondo KIS. Nhà chuyên môn trong khu vực châu Á bao gồm Trung quốc và Mông cổ, hoạt động trong nhiều lĩnh vực, chủ yếu về các vấn đề pháp lý nhập cư ( thủ tục đăng ký liên quan tới tình trạng cư trú, kinh doanh, thủ tục đăng kí kết hôn/ly hôn quốc tế,v.v..) Tháng 4/2015, được bổ nhiệm làm chi nhánh Toshima của Hiệp hội quản lý hành chính của chính quyền thành phố Tokyo. Tháng 5, xuất bản tác phẩm “外国⼈雇⽤の実務(中央経済社)”( Tạm dịch: Thực hành tuyển dụng lao động người ngoại quốc) (xếp hạng Top 1 trên Amazon). Tháng 9/2017 đồng tác giả xuất bản “⾏政書⼠の業務展開早稲⽥⼤学 GEC 校友会⽀援講座「⾏政書⼠実務概論」講義案」(成⽂堂)” ( Tạm dịch: Phát triển nghiệp vụ pháp vụ hành chính - Bài giảng được đề xuất trên Đại học Waseda Hiệp hội cựu sinh viên GEC" Giới thiệu về thực hành pháp vụ hành chính "(Gendouro). Tháng 10/2017 được công nhận giáo sư danh dự tại đại học Үндэсний Техникийн Их Сургууль ( Tạm dịch: Đại học công nghệ quốc dân Mông cổ ). Tháng 1/2018 Xuất bản cuốn “外国⼈雇⽤の実務(中央経済社 2版)Tạm dịch: Thực hành tuyển dụng lao động người ngoại quốc, cuốn 2) Ngoài ra đồng thời Chủ tịch Tổ chức công tác xã hội quốc tế NPO KIS và là Visiting researcher( Tạm dịch: Nhà nghiên cứu tham quan, Đại học nghiên cứu quốc tế) Thông tin tham khảo về Kondo Hidemasa:

  • Proflie: https://researchmap.jp/hidemasakondo/?lang=english
  • Amazon: https://www.amazon.co.jp/外国人雇用の実務-近藤-秀将/dp/4502125415
  • Twitter: https://twitter.com/kislegal
  • Facebook: https://www.facebook.com/kislegaloffice/
  • Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCANFyIDEwJCCP0d3F53UsnA

Chứng chỉ chứng nhận danh hiệu tiến sĩ danh dự tại đại học Quốc gia Mông cổ

Khái quát về tổ chức KIS

Là một chuyên gia trong khu vực châu Á bao gồm Trung Quốc · Mông Cổ, chúng tôi lấy Luật cư trú (thủ tục đăng ký liên quan đến tình trạng cư trú, doanh nhân, thủ tục kết hôn / ly hôn quốc tế, v.v.) làm cốt lõi trong hoạt động kinh doanh của chúng tôi. Với triết lý “Thông qua công tác thủ tục hành chính và pháp lý để chuyển tải vẻ đẹp của Nhật Bản ở châu Á.”

3.2: Giới thiệu về chương trình KIS Internship Program (KIP) - Career Design. 近藤秀将「キャリアデザイン論」

KONDO HIDESAMA – LUẬN“CAREER DESIGN”

Đối tượng : Sinh viên năm 3 và sinh viên năm 2

Sinh viên mong muốn có được một công việc trong một công ty CNTT Nhật Bản trong tương lai và muốn làm việc tại một công ty tại Nhật Bản

Điều kiên khi kết thúc khoá học và và tại thời điểm tiến cử tới các công ty và tập đoàn tiếp nhận:

Trình độ tiếng Nhật N3 hoặc N4.

Số lượng sinh viên tham gia giới hạn : 30 sinh viên

Ngôn ngữ sử dụng : Tiếng nhật (có kèm phiên dịch viên)

Lưu ý: Không phải tất cả sinh viên tốt nghiệp của khóa học này được tuyển dụng làm thực tập sinh.

Giáo trình: Tổng cộng 5 lần về trường giảng dạy ( 1 lần về 3 ngày dạy liên tiếp 3 buổi, mỗi buổi 2 tiếng(hoặc theo sự chỉ đạo của nhà trường)) インターンシップKIS Internship Program〉の概要

Chương trình thực tập sinh - KIS Internship Program “CAREER DESIGN” 

Phác thảo chương trình thực tập  KIS Internship Program ( sau đây được gọi là KIP ) là văn phòng hành chính cục xuất nhập cảnh (Immigration lawyer), tổ chức cung cấp chương trình thực tập, được vận hành bởi nhà xã hội học (Giáo sư danh dự đại học khoa học quốc gia Mông Cổ ...) (Mongolian national engineering university professor etc.), Chủ tịch hiệp hội hành chính thành phố Tokyo, chủ tịch Tổ chức công tác xã hội quốc tế NPO KIS, tác giả...Kondo Hidemasa.  Kondo Hidemasa lựa chọn các sinh viên đang học tại trường đại học và tiến cử cho các công ty công nghệ thông tin Nhật bản theo thủ tục dưới đây. 

Yêu cầu cơ bản là các đối tượng sinh viên có thành tích học tập tốt khi tham gia chương trình Career Design, có tinh thần học hỏi cao.

Lưu ý rằng các sinh viên đã tốt nghiệp trương trình đại học cũng có khả năng tham gia. Các bạn sinh viên sẽ có được cơ hội được làm việc tại các công ty CNTT hàng đầu của Nhật.

Nội dung đào tạo

Buổi 1 : "Lý thuyết mối quan hệ của Nhật Bản-Việt Nam" Classroom lecture

  • Hiểu biết về tình hình hiện tại của Nhật Bản và Việt Nam và quan hệ giữa hai nước

Buổi 2:  "Học thuyết“Career design” Ⅰ" Nhập môn "Classroom lecture

  • Hiểu khái niệm cơ bản về “Career design”

Buổi 3: Ứng dụng “Career design” II" Classroom lecture

Buổi 4: Hiểu biết về các khái niệm ứng dụng “Career design”

Buổi 5: “Career design III" (Đào tạo thực hành)Seminar Form

Buổi 6 – 7 : Thảo luận và trao đổi suy nghĩ về “Career design” với mỗi sinh viên dưới một hình thức hội thảo 

Buổi 8 – 13: Internship」【Workshop

  • Kết nối với các công ty cung cấp chương trình Internship
  • Giải quyết các vấn đề, đề tài…được cung cấp bởi các công ty Buổi 14 : "Tổng kết" Bài thi cuối khóa

 Buổi 15 : - Xem lại bài giảng

  • Lựa chọn cuối cùng của sinh viên được nhận làm thực tập sinh cho các công ty Nhật Bản

 Quy trình tổ chức

  1. Bài giảng từ 1~7 "Lý thuyết về “Career design " được thực hiện 
  2. Bài giảng từ 8 ~ 13 Tổ chức KIP kết hợp chặt chẽ với trường đại học và các xí nghiệp IT để tìm hiểu các bài tập được cung cấp bởi các công ty Nhật Bản tại Việt Nam (với đơn vị 3 tháng và có thể gia hạn)   
  3. Bài giảng từ 14 ~ 15 Giới thiệu học sinh đã hoàn thành chương trình Internship – Career Design tại trường đại học với đánh giá xuất sắc cho các công ty Nhật Bản. Và tham gia phỏng vấn trực tiếp tại trường đại học bởi nhà tuyển dụng hoặc phỏng vấn của Skype (vòng tuyển chọn cuối cùng.)
  4. Làm việc tại công ty CNTT Nhật Bản (có thời gian thử việc)

Thực tế, những sinh viên được tham gia khoá học Career Design sẽ có sự tin tưởng cao từ các công ty tuyển chọn

Cách thức đào tạo chương trình tiếng nhật

  • Tổ chức lần thứ nhất: Do thời gian tổ chức đào tạo tiếng nhật không có khi tổ chức lần thứ nhất, chính vì vậy chúng tôi sẽ đào tạo các sinh viên đầu kỳ 1 năm 3 để thực hiện chương trình, và song song đào tạo lớp tiếng nhật cho sinh viên kì 1 năm 2 để chuẩn bị kiến thức cho lần tham gia tiếp theo (tức trước 1 năm chương trình Internship được diễn ra.)
  • Cách thức tuyển sinh: Sau khi được nhà trường tiến cử hoặc tổ chức xét tuyển dự trên kết quả học tập.

Các chế độ dành cho sinh viên

- Các sinh viên sẽ được đào tạo và thực tập tại môi trường chuyên nghiệp tại công ty IT nhật bản đúng với chuyên môn đã học tại trường đại học việt nam.

Mức lương trong thời gian thực tập tại nhật bản : 180000 – 220000 yên nhật ( chưa bao gồm thuế và nhà ở..)

Sau khi kết thúc khoá đào tạo tại nhật bản các thực tập sinh sẽ về trường để tiếp tục chương trình học và tốt nghiệp, sau khi tốt nghiệp các sinh viên đạt yêu cầu khá trở lên sẽ được tuyển dụng trực tiếp làm nhân viên chính thức tại công ty với mức lương từ 220000 yên nhật trở lên.

Các công ty dự định giới thiệu

  • Công ty cổ phần Grande – Etoile

Là công ty liên kết với tổ chức KIS và KIP, có trách nhiệm thực hiện nhiệm vụ liên lạc, thông tin với trường đại học với mục đích chương trình được thực hiện tốt.

Giám đốc: Shimpei Ota

Chịu trách nhiệm thông tin liên lạc: 

Trưởng phòng kinh doanh quốc tế: Ông Nguyễn Văn Mạnh

  • Orichalcum Technologies, Inc. (Tokyo)

HP: https://www.orihalcon.co.jp/

Là công ty chuyên về: phát triển phần mềm xử lý nhiều hình ảnh máy như nhà hát mái vòm và rạp chiếu phim 3D, xây dựng hệ thống cơ sở và phần mềm video thời gian thực chủ yếu tập trung vào video trực quan khoa học.

  • MSI Corporation (Yamagata, Sendai etc. Tohoku district)

HP : http://www.msi-net.co.jp/

Là công ty chuyên về: Internet, Intranet groupware, Data house... lập kế hoạch, phát triển, xây dựng, bảo trì, phát triển hệ thống cơ sở hạ tầng các ngành khác nhau, phát triển phần mềm ứng dụng doanh nghiệp, thiết bị mạng máy tính, bán thiết bị và bảo trì máy tính cá nhân, tư vấn và giáo dục.

  • 株式会社ネオインデックス(東京)

HP: https://www.neoindex.co.jp/

  Công ty đã thành lập được 19 năm, chuyên về thiết kế website, phát triển hệ thống và Maketing.

  • Tập đoàn Soft TOU (Tokyo)

HP: https://www.softsu.co.jp/

Một công ty phát triển và cung cấp CTI dựa trên Asterisk, hệ thống trung tâm cuộc gọi đám mây / hệ thống trung tâm liên lạc và cung cấp một hệ thống thuận tiện hơn cho nhiều người.

Trên đây chúng tôi xin được giới thiệu 4/10 công ty tài trợ thực hiện chương trình Career Design.

Ngoài ra, chúng tôi có thể giới thiệu nhiều công ty là khách hàng của tổ chức KIP. Tuy nhiên, để đảm bảo chất lượng chương trình internship của tổ chức KIS và KIP, những học sinh không vượt các tiêu chuẩn nhất định sẽ không được giới thiệu. Nói cách khác, chúng tôi tiến cử những sinh viên có khả năng và hoàn thành tốt khoá học Career Design.

4.Nguyện vọng hỗ trợ từ phía nhà trường

Sau chương trình thực tập Career Design thành công tại Mông cổ và Trung quốc. Để chương trình thực tập Career Design được thành công tại Việt nam, chúng tôi có nguyện được nhận sự hỗ trợ tốt nhất từ trường bao gồm:

  • Tạo điều kiện cho sinh viên lấy những tín chỉ không tham gia được trong thời gian thực tập.
  • Hỗ trợ cung cấp hồ sơ của sinh viên cho công ty Grande – Etoile để tiến hành dịch thuật và làm hồ sơ.
  • Cung cấp lớp học để chúng tôi có thể đào tạo tiếng nhật trước và các buổi hội thảo (5 buổi) do Kondo Hidemasa thực hiện.
  • Tạo điều kiện tổ chức buổi hội thảo và gặp gỡ các xí nghiệp và đại diện bộ ngoại giao, các công ty tham gia, các nhà tài trợ với nhà trường và sinh viên (buổi thứ 13 hoặc 15). -       Cung cấp máy chiếu và các vật dụng liên quan tới việc giảng dạy (giảng đường).

5. Những hỗ trợ từ phía công ty nhật bản và tổ chức KIP đối với nhà trường và sinh viên

  • Để tạo điều kiện cho các sinh viên có được cơ hội học tập và làm việc tốt nhất, chúng tôi, công ty Grande – Etoile và tổ chức KIS&KIP sẽ chịu hoàn toàn chi phí tổ chức.
  • Tổ chức các lớp đào tạo tiếng nhật trước và khi chương trình internship diễn ra.
  • Cung cấp giáo viên tiếng nhật và phiên dịch viên khi chương trình diễn ra.
  • Công ty Grande – Etoile sẽ hỗ trợ về cuộc sống sau khi sang nhật như nhà ở, đăng ký điện thoại, hướng dẫn sinh hoạt, đóng thuế, phiên dịch & dịch thuật và tổ chức các buổi Orientation.

6. Nguyện vọng của tổ chức KIS&KIP, Kondo Hidemasa

  • Với mục tiêu đem lại cơ hội cho các sinh viên có được môi trường học tập tốt và liên tục nhất, chúng tôi muốn thực hiện chương trình Internship này định kỳ hàng năm bằng cách kí xác nhận hợp tác.
  • Kondo Hidemasa như đã giới thiệu ở trên,hiện tại ông Kondo Hidemasa đương là Research Professor / Professor tại đại học bách khoa Quốc dân tại Mông cổ, nên ông Kondo Hidemasa muốn được chứng nhận là Research Professor / Professor (specially-appointed professor) ?hoặc tương đương tại cơ sở mà ông Kondo Hidemasa tổ chức Internship dựa vào thành tích đạt được (điều kiện và thời gian hoạt động có thể đưa vào bản xác nhận sau khi trao đổi).

Lưu ý: 特任教授 là sẽ dịch sang tiếng anh là Research Professor / Professor hoặc Speciallyappointed professor nên nhà trường có thể dịch sang tiếng việt sao cho sát nghĩ và mục đích thực hiện.

LUẬN“CAREER DESIGN” BỞI KIS&KIP-KONDO HIDESAMA 

Đồng sáng lập cùng Grande – Etoile